Lirik Lagu Katika Marantau-Herlina Dayak 2023

Katika ku marantau
Miar palus baum tawa ngawa ngaju
Basundau dengan kaka
Hatue balenga puna gagah tutu

Akai ampin potongan
Gaya manjadi aduhai manikam
Sampai menter batiruh
Hanupi ngampa ku tabayang dengam

Kahalap bau matam
Mangundang kanahuang

Ikau hatue bujang
Sayang dia ulih ku manduan
Tagal awi haranan
Itah due tuh dia sapadan

Handak basanan cinta
Modal bapukul sama baya baya
Mikeh dia narima
Mahamen angatku je manta manta

Aram kaka slalu hong ingatan
Akan kesah tanjung jalanan
Nulisku melai riwayat pambujang
Gagal pasangan sungei katingan

Katika ku marantau miar palus baum tawa ngawa ngaju
Basundau dengan kaka hatue balenga puna gagah tutu

Akai ampin potongan gaya manjadi aduhai manikam
Sampai menter batiruh hanupi ngampa ku tabayang dengam

Kahalap bau matam
Mangundang kanahuang

Ikau hatue bujang sayang dia ulih ku manduan
Tagal awi haranan itah due tuh dia sapadan

Handak basanan cinta modal bapukul sama baya baya
Mikeh dia narima mahamen angatku je manta manta

Aram kaka slalu hong ingatan akan kesah tanjung jalanan
Nulisku melai riwayat pambujang
Gagal pasangan sungei katingan

Aram kaka slalu hong ingatan akan kesah tanjung jalanan
Nulisku melai riwayat pambujang gagal pasangan sungei katingan


Terjemahan Bahasa Indonesia


Katika ku marantau
Miar palus baum tawa ngawa ngaju
Basundau dengan kaka
Hatue balenga puna gagah tutu

Ketika ku merantau
Pergi jalan jalan lihat sana sini
Bertemu dengan kamu
Lelaki sangat tampan dan gagah

Akai ampin potongan
Gaya manjadi aduhai manikam
Sampai menter batiruh
Hanupi ngampa ku tabayang dengam

Oh potongan dia
Gaya menjadi aduhai menikam
Sampai susah tidur
Ku bermimpi terbayang denganmu

Kahalap bau matam
Mangundang kanahuang

Tampan wajahmu
Mengundang perasaan cinta

Ikau hatue bujang
Sayang dia ulih ku manduan
Tagal awi haranan
Itah due tuh dia sapadan

Kau lelaki bujangan
Sayang tidak bisa ku miliki
Sebab karena
Kita berdua ini tidak sebanding

Handak basanan cinta
Modal bapukul sama baya baya
Mikeh dia narima
Mahamen angatku je manta manta

Ingin katakan cinta
Tapi percuma
Takut tidak di terima
Aku merasa malu

Aram kaka slalu hong ingatan
Akan kesah tanjung jalanan
Nulisku melai riwayat pambujang
Gagal pasangan sungei katingan

Namamu selalu dalam ingatan
Akan kisah perjalanan
Ku tulis riwayat dimasa remaja
Gagal pasangan sungai katingan