Judul : Jatun Bagie (Tak Ada Guna)

Voc : Nelly Nabel

Cipt : Firwan & Shogy

Production : May Sheila Studio (Palangkaraya)

Tahun : 2019

Bahasa : Dayak (Kalimantan)






Pahayak Auh lagu tuh.....


Nyampaikuh baya akam muh

Ela ikau deruh deruh....
Santar ngabehu aku...





Bilang dia bara mana



Are 'ndai auh sarita
Aku dia bawi panggoda
Hatue je tege anak sawae





Perasaan gak karuan

Aku dia bawi panggoda
Hatue je tege anak sawae




Jatun bagi melai pambelum kuh

Sampai manggarak kasanang uluh
Jatun bagi melai pambelum kuh
Sampai marusak pambelum uluh






Aluh aku baya biduan
Dumah mahibur kula jalahan



Mangat ketun uras ngatawan


Narai kea ampin kasalan



Mudahan dengan auh lagu tuh



Ayau tau tabuka atei muh
Yakin ih ikau dengan auh kuh


Ela ketun ngabehu dengun kuh




Intro....









Pahayak Auh lagu tuh.....



Nyampaikuh baya akam muh

Ela ikau deruh deruh....
Santar ngabehu aku...



Bilang dia bara mana



Are 'ndai auh sarita
Aku dia bawi panggoda
Hatue je tege anak sawae





Perasaan gak karuan

Aku dia bawi panggoda Hatue je tege anak sawae

Jatun bagi melai pambelum kuh

Sampai manggarak kasanang uluh
Jatun bagi melai pambelum kuh Sampai marusak pambelum uluh






Aluh aku baya biduan
Dumah mahibur kula jalahan


Mangat ketun uras ngatawan


Narai kea ampin kasalan



Mudahan dengan auh lagu tuh


Ayau tau tabuka atei muh
Yakin ih ikau dengan auh kuh


Ela ketun ngabehu dengun kuh





Terjemahan


Dengan lagu ini
Kusampaikan hanya untukmu
Jangan kamu repot-repot
Selalu cemburu kepadaku





Perasaan gak karuan
Jadi banyak omongan
Aku bukanlah wanita penggoda
Lelaki yang punya anak istri





Tak ada gunanya dikehidupanku
Sampai menghancurkan
kesenangan orang lain
Tak ada gunanya dikehidupanku
Sampai merusak kehidupan orang





Walau aku hanya biduan
Datang menghibur kalian semua
Biar kalian semua tahu
Apa juga salah ku.





Semoga dengan lagu ini
Bisa terbuka hatimu
Yakinlah kau dengan omonganku
Janganlah kalian cemburu denganku